Atlantic Pilotage Authority
  • À propos de nous
    • Pratiques d’approvisionnement
    • La politique HSEQ
    • Historique
    • Qu’est-ce que le pilotage maritime?
    • Galerie de photos
      • Administration de pilotage de l’Atlantique
      • Flotte actuelle
      • Évolution des bateaux-pilotes
    • Liens
  • Lois et règlements
  • Droits de service
    • Annonces sur les droits de service
    • Calculatrice des droits de pilotage
    • Guide du client sur les droits
  • Opérations
    • Planification des voyages
    • Zones de pilotage obligatoire
      • Baie des Exploits
      • Lac Bras d’Or
      • Belledune
      • Charlottetown
      • Pont de la Confédération
      • Halifax
      • Holyrood
      • Humber Arm
      • Miramichi
      • Baie Placentia
      • Pugwash
      • Restigouche
      • Saint John
      • Sheet Harbour
      • St. John’s
      • Stephenville
      • Détroit de Canso
      • Summerside
      • Sydney
      • Voisey’s Bay
    • Frais de carburant
    • Affectations actuelles
    • Avis à L’industrie
  • Rapports
    • Plan d’accessibilité
    • Plan d’équité salariale
    • Rapports annuels
    • Sommaire des plans directeurs
    • Rapport d’examen spécial
    • Accés a l’information et protection des renseignements personnels
      • Sommaires AIPRP
    • Source d’info
    • Rapports de dépenses de voyage et d’accueil
    • Lutte contre le travail forcé et le travail des enfants
  • Nouvelles
    • Possibilités d’emploi
    • Plan d’équité salariale
    • Bulletin interne
    • Articles
      • Histoire du pilotage maritime à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick
      • T’es déjà allé en mer, Billie?
      • Délicates manœuvres pour piloter les pétroliers
  • Contact
    • Demander les services d’un pilote
    • Arrangements concernant l’embarquement des pilotes
  • Menu Menu

Voisey’s Bay

  • English
Accueil » Opérations » Zones de pilotage obligatoire » Voisey’s Bay

Zone de pilotage obligatoire

(a) Zone A – Outer

Applicable aux navires de plus de 15 000 GT

La zone extérieure de pilotage obligatoire comprend toutes les eaux navigables situées dans une ligne tracée entre les coordonnées suivantes :

  • Latitude 56°20′00″N, Longitude 60°30′00″O
  • Latitude 56°26,5′00″N, Longitude 61°10′00″O
  • Latitude 56°22,7′00″N, longitude 61°10′00″O
  • Latitude 56°17,5′00″N, longitude 60°30′00″O

Station d’embarquement du pilote extérieur (PBS) :
Environ 55 milles nautiques jusqu’à l’amarrage

Note : Pour les navires dépassant 15 000 GT, le pilote peut être tenu d’embarquer le navire depuis le dernier port d’escale du navire ou depuis la station d’embarquement obligatoire (PBS) la plus proche avant son arrivée à Voisey’s Bay.

(b) Zone B – Inner

Applicable aux navires de moins de 15 000 GT

La zone intérieure de pilotage obligatoire comprend toutes les eaux navigables adjacentes à la péninsule d’Akuliakatak entre :

  • Latitude 56°22,7′00″N et 56°26,5′00″N
  • À l’ouest de  la longitude 61°10′00″O

Station d’embarquement intérieure du pilote (PBS) :
Environ 32 milles nautiques jusqu’à l’amarrage

Exigences pour l’ordre de pilote

Exigences d’avis préalable

Un préavis minimum de sept (7) jours à l’avance est requis pour confirmer un ordre de pilote pour les affectations de Voisey’s Bay. Un préavis minimum de dix (10) jours est préféré afin de laisser suffisamment de temps pour les arrangements de voyage du pilote.

Les pilotes ne sont pas basés dans le district de Voisey’s Bay et doivent être transportés dans la région par voie aérienne. Les arrangements de vol exigent un préavis minimum de sept (7) jours à l’avance pour sécuriser les réservations disponibles.

Les arrangements initiaux des pilotes sont coordonnés directement par le gestionnaire de répartition, jharvey@atlanticpilotage.com.

Citations de pilotage : billing@atlanticpilotage.com

Références :
 https://www.atlanticpilotage.com/pilotage-and-other-charges/customer-guide-to-charges/

https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2000-132/page-2.html#h-1349126

 

Commande initiale de pilotes :

  • Un préavis minimum de sept (7) jours d’arrivée est requis.
  • L’heure estimée de départ doit être fournie avec la demande d’arrivée.

Confirmation :

  • Confirmé comme convenu avec le pilote, ou
  • Un préavis de sept (7) jours est requis lorsque le navire n’est pas censé effectuer un délai rapide.
  • Planification des voyages
  • Zones de pilotage obligatoire
    • Summerside
    • Baie des Exploits
    • Belledune
    • Lac Bras d’Or
    • Charlottetown
    • Pont de la Confédération
    • Halifax
    • Holyrood
    • Humber Arm
    • Miramichi
    • Baie Placentia
    • Pugwash
    • Restigouche
    • Saint John
    • Sheet Harbour
    • St. John’s
    • Stephenville
    • Détroit de Canso
    • Sydney
    • Voisey’s Bay
  • Frais de carburant
  • Affectations actuelles
  • Avis à L’industrie

Actualités et nouvelles de l’APA

  • 2 avril 2026 – Invitation à assister à notre 18e assemblée publique annuelle le 5 mai à Saint-Jean
  • **fermée** Manifestation d’intérêt – SYDNEY N.-É.– Exploitant contractuel
  • **fermée** Septembre 2025 – Invitation à assister à notre 17e assemblée publique annuelle
Cliquez ici pour accéde aux sections Pilots, Agents et Invités

Droits de service

La Loi sur le pilotage stipule que les tarifs de pilotage doivent être fixés à un niveau assurant à l'Administration le financement autonome de ses opérations, en plus d'être équitables et raisonnables. L'objectif est de faire en sorte que chaque zone soit financièrement autonome afin d'éliminer l'interfinancement entre les ports.
EN SAVOIR PLUS

Commande d’un pilote

Soumettez votre demande de pilote en ligne ou communiquez avec le centre de répartition de l’Administration de pilotage de l’Atlantique au 1-877-272-3477 ou par courriel à repartition@pilotagedelatlantique.com.
COMMANDER UN PILOTE
PLUS D’INFORMATIONS
© Administration de pilotage de l'Atlantique. Tous droits réservés.
  • Accueil
Faire défiler vers le haut