Zone de pilotage obligatoire
Dalhousie
Zone A Comprend toutes les eaux navigables situées entre une ligne tirée à partir de Little Belledune Point sur un relèvement de 000o (V), sur une distance de 3,0 milles marins et une ligne tirée de ce dernier point géographique jusqu’à la pointe Misquasha et une ligne tirée de la pointe Peuplier jusqu’à la pointe àFleurant
- Poste d’embarquement des pilotes: 48° 03′ 12″N / 66° 15′ 00″W
- Première ETA en UTC (heures): 12
- Confirmation ou correction de l’ETA (heures): 4
- Heure locale de départ/ déplacement (heures): 4
- Canal de retour du bateau- pilote: 16
Campbellton
Zone B Comprend toutes les eaux navigables en deçà d’une ligne tirée à partir de la pointe Peuplier jusqu’à la pointe à Fleurant et une ligne tirée de la pointe Prait à la pointe de la Mission
- Poste d’embarquement des pilotes: 48° 03′ 12″N / 66° 15′ 00″W
- Première ETA en UTC (heures): 12
- Confirmation ou correction de l’ETA (heures): 4
- Heure locale de départ/ déplacement (heures): 4
- Canal de retour du bateau- pilote: 16