Zones de pilotage obligatoire
Zone B1
Comprend toutes les eaux navigables entre une ligne tirée à partir du cap Dauphin jusqu’à la pointe Aconi et une ligne tirée à partir de la pointe Uniacke jusqu’à la pointe Kelly
- Poste d’embarquement des pilotes: Sydney et lac Lac Bras d’Or Lac Bras d’Or 46° 20′ 30″N / 60° 07′ 00″W
- Première ETA en UTC (heures): 12
- Confirmation ou correction de l’ETA (heures): 6
- Heure locale de départ/ déplacement (heures): 4
- Canal de retour du bateau- pilote: 16 / 11
Zone B2
(i) Comprend toutes les eaux navigables en deçà d’une ligne tirée à partir de McIvor’s Point jusqu’à Cow Point et à partir de Cow Point jusqu’au début de la baie Whycocomagh, et (ii)entre une ligne tirée à partir de la pointe Uniacke jusqu’à la pointe Kelly et une ligne tirée entre l’île Green et la pointe Michaud
- Poste d’embarquement des pilotes: Sydney et lac Lac Bras d’Or Lac Bras d’Or 46° 22′ 00″N / 60o 17′ 30″W Ou 46° 20′ 30″N / 60° 07′ 00″W
- Première ETA en UTC (heures): 12
- Confirmation ou correction de l’ETA (heures): 6
- Heure locale de départ/ déplacement (heures): 4
- Canal de retour du bateau- pilote: 16 / 11
Les navires passant par le lac Lac Bras d’Or doivent indiquer le tirant d’eau.