Zones de pilotage obligatoire
Zone C
Comprend toutes les eaux navigables en deçà d’une ligne tirée de Red Head au phare de l’île Crichton et d’une ligne tirée du phare au nord de Détroit de Canso jusqu’à la pointe Heffernan
- Poste d’embarquement des pilotes: Northern Approach 45° 41′ 42″N / 61° 28′ 18″W
- Première ETA en UTC (heures): 12
- Confirmation ou correction de l’ETA (heures): 6 – confirmer
- Heure locale de départ/ déplacement (heures): 12 – estimer / 4 – confirmer
- Canal de retour du bateau- pilote: 14
Baie Chédabouctou
Pour les navires dont la longueur hors tout (LHT) ne dépasse pas 223 m (731,62 pi)
- Poste d’embarquement des pilotes: Approche par l’intérieur 45° 29′ 30″N / 61° 11′ 06″W
- Première ETA en UTC (heures): 12
- Confirmation ou correction de l’ETA (heures): 6 – confirmer
- Heure locale de départ/ déplacement (heures): 12 – estimer / 4 – confirmer
- Canal de retour du bateau- pilote: 14
Baie Chédabouctou
Pour les navires dont la longueur hors tout (LHT) dépasse 223 m (731,62 pi)
- Poste d’embarquement des pilotes: Approche par le sud 45° 24′ 00″N / 61° 01′ 00″W
- Première ETA en UTC (heures): 12
- Confirmation ou correction de l’ETA (heures): 6 – confirmer
- Heure locale de départ/ déplacement (heures): 12 – estimer / 4 – confirmer
- Canal de retour du bateau- pilote: 14
Écluses de St. Peter’s
- Poste d’embarquement des pilotes: Approche par l’intérieur 45° 32′ 00″N / 60° 46′ 00″W
- Première ETA en UTC (heures): 12
- Confirmation ou correction de l’ETA (heures): 6 – confirmer
- Heure locale de départ/ déplacement (heures): 12 – estimer / 4 – confirmer
- Canal de retour du bateau- pilote: 14
Zone D
Comprend toutes les eaux navigables en deçà d’une ligne tirée de l’île Fox à l’île Green dans la baie Chédabouctou et d’une ligne tirée de Red Head jusqu’au phare de l’île Crichton
- Poste d’embarquement des pilotes: Approche par le sud 45° 24′ 00″N / 61° 01′ 00″W
- Première ETA en UTC (heures): 12
- Confirmation ou correction de l’ETA (heures): 6 – confirmer
- Heure locale de départ/ déplacement (heures): 12 – estimer / 4 – confirmer
- Canal de retour du bateau- pilote: 14